Carolin Löbbert for The Bee's Knees Website Illustrations

We are happy to announce that Hamburg based artist/illustrator Carolin Löbbert created the first cover illustrations for our website. We will be asking different artists from all over the world to do illustrations for our website based on same theme "the bee's knees" in every seasons.
ドイツ・ハンブルグを拠点に活動するアーティスト/イラストレーターのキャロライン・ロバートがThe Bee's Kneesのウェブサイトのイラストレーションを担当しました。このウェブサイトでは季節ごとに毎回違ったアーティストに、同じテーマに沿ってイラストレーションの制作を依頼していきます。

Comment from Carolin:
My cover artworks show the creative, energetic and playful surrounding, in which you are working as artist and as agency nowadays. With lots of different tools and devices you can communicate with likeminded people all over the world to exchange ideas and dreams. This can be an explosion for your imagination, your creativity and your inspiration.

キャロラインより
私のカバーアートワークでは、クリエイティブで、エネルギーと遊び心が詰まったアーティストエージェンシーであるThe Bee's Kneesと、その周りのアーティストたちを描いています。色々なツールやデバイスを使って同じ志を持った世界中の人たちとアイディアや夢を共有している姿です。想像力やクリエイティビティ、さらにインスピレーションがまさに溢れているように描きました。