On daily basis, what we do is to communicate with clients, artists, artisans, and friends. We always find inspirations from it. We believe that inspiration is in EVERYDAY.
私たちが毎日欠かさず行っていること、それはコミュニケーションです。クライアントやアーティストたち、職人さんや友人などとの日常のさりげない会話の中にインスピレーションは隠れています。
We always have problems in our lives. However the fun part is that you can often solve them with the creative ideas. Please do talk to us about your ambitions and obstacles.
人生にはいつだって問題はつきものです。ただ、楽しいのはそれをクリエイティブなアイディアで解決していくことではないでしょうか。やってみたいこと、悩んでいること、まずは相談してみてください。
As we are open for anything new and fun, we would love to give them back to you in our way. We work with diverse artists with different styles from best rookie to established to deliver new perspective to the market.
私たちがいつでも新しいものや楽しいことにオープンであるように、私たちのやり方で新しいことや楽しいことを貢献していきます。若い才能からすでに活躍しているアーティストまで、 それぞれ違ったスタイルを持つ様々なアーティストと共にマーケットに新しい風を呼びます。